Another Time, Another Life: The Story of a Crime Page 8

  “Just between the two of us, I’d say he was stabbed to death,” Bäckström said, nodding confidentially at his host.

  “It wasn’t a pretty sight,” the reporter said expectantly.

  An overturned coffee table, a little blood, and a stiff—that wasn’t such a big deal. He had seen considerably worse himself, though he couldn’t say that of course. You have to give the audience what it demands, thought Bäckström.

  “Let me put it this way,” said Bäckström. “It didn’t look like your house or mine.” Which was completely true, he thought.

  “A knife, you said,” the reporter said greedily. “So it was a real slaughterhouse then? Was it a big knife?”

  “Between us …” Bäckström lowered his voice and leaned even closer. “It was a real machete … like a samurai sword almost.” Bäckström indicated this by stretching out his fat arm.

  “You don’t think this might have any connection with the porno murders,” the reporter said with eyes shining.

  “What do you mean?” asked Bäckström evasively. This may be going a little too fast, he thought.

  “There’s a lunatic going around hacking up people with a big knife. There are at least three now. First that Negro on Söder, and then those other two who were jerking off in porno shops. One down in Vasastan and one outside the apartment where he lived. Hell, Bäckström … don’t you see we have a serial killer on the loose?”

  “Well, yes,” said Bäckström. “I hear what you’re saying, and that thought has occurred to me too.” What the hell do I do now? thought Bäckström, and for some reason he also happened to think of his immediate supervisor, chief inspector Danielsson. It was not a pleasant thought.

  “Was Eriksson involved with pornography?” Now his host was looking Bäckström right in the eye. “Was Eriksson involved with pornography?” he repeated.

  Involved with pornography? I guess everyone is, thought Bäckström confusedly, but then he pulled himself together and nodded energetically at his host.

  “Personally I’ve been thinking that there’s a sexual motive,” said Bäckström. For he actually had. He’d realized this as soon as he saw how the bastard lived. So far that was completely true, thought Bäckström. And pretty much everyone looks at pornography except old ladies of course. I’ll have to see if I find any magazines or videotapes at his place. With those butt princes in their sailor suits, he thought, suddenly feeling livelier again.

  “Great, Bäckström,” said the reporter. “I get it, I get it. We’ll do the usual … sources in police headquarters allege. It’s cool. What do you say to a cognac with coffee, by the way?”

  “It’ll have to be a small one,” said Bäckström.

  Criminal Inspector Wiijnbladh spent the better part of the day at the medical examiner’s office in Solna where he attended the autopsy of their murder victim, Kjell Göran Eriksson, and also secured the clothing the corpse was still wearing when the forensic examination started.

  Normally these were rather pleasant affairs, during which you had the opportunity to exchange professional experiences and shoot the breeze with officers from homicide and the doctors who worked at the office. But not this time, Wiijnbladh thought gloomily. For it wasn’t enough that he was there as the sole representative of the police, since that completely unrestrained binge eater Bäckström was overseeing the investigation. As soon as he stepped inside the door out in Solna he had been struck by yet another blow. The autopsy would evidently be performed by a new forensic physician in the department. A young woman, thirty-five at the most, it seemed, whom Wiijnbladh had neither met nor heard mentioned before. A short little person with unpleasantly searching eyes, who judging by the nametag she wore on her white coat was named “Birgit H.,” just like some character in that incomprehensible novel he’d received as a birthday present from his dreadful sister-in-law, but who apparently preferred to be called “simply Birgit.”

  “My name is Birgit,” she said, extending her steady little hand, “simply Birgit, and I’m guessing that you’re Wiijnbladh.”

  “Okay then,” said Wiijnbladh when the formalities were out of the way and they had taken their places at the autopsy table. “The professor himself is away at a conference I’m guessing?”

  “The professor?” Birgit said questioningly. “Do you mean Dr. Engel? Or ‘Esprit de Corpse,’ as I’ve heard you all call him.”

  “Well, yes,” said Wiijnbladh evasively. He didn’t like people to be called by their nicknames. Especially when they themselves were not present. But certainly, at police headquarters and among police officers Dr. Engel was best known as Doctor “Corpse” or “Engel with two e’s.” An interesting man of somewhat vague German-Yugoslavian background, but with considerable practical experience according to what the police officers could tell, and known as a great joker besides, provided the joke wasn’t about him.

  Birgit shook her head.

  “He hasn’t gone away,” said Birgit. “He fell off a loading dock.”

  “Good Lord,” said a shocked Wiijnbladh. “How did it happen?”

  “Eh!” Birgit shrugged her shoulders with irritation. “Work accident. Going out to look at the scene. I guess it was one of his moonlighting jobs for one of those insurance companies that he fiddles around with instead of focusing on his job. And because he’s almost blind he walked right off the end of the loading dock. Wrist fracture and concussion but none of his nobler parts.”

  “Blind,” said Wiijnbladh. What did she mean? he thought.

  “Precisely,” said Birgit, fixing him with her black peppercorn eyes. “Our colleague Dr. Engel is acutely near-sighted and because he’s as vain as he is he refuses to wear glasses. Among other things that’s why he always says hello to the palm tree down in the lobby when he comes to work in the morning. Moving the palm is a popular prank among his younger coworkers, by the way. However not with me, and if you don’t believe me or understand why, I suggest you go to a blind dentist next time you have a toothache.”

  “I really had no idea,” Wiijnbladh defensively. What is that person standing here saying? he wondered. Blind? Could his old friend Milan be blind?

  “Besides, he’s not a professor,” said Birgit. “He calls himself professor but that’s not the same thing, and if you don’t have any objection I was thinking about starting now.”

  “Of course, of course,” said Wiijnbladh. What an unpleasant, pushy woman, he thought.

  “Nice to hear,” said Birgit as she let her gaze sweep over the gleaming implements on the instrument table, “and in contrast to Engel I am actually a professor, a real professor, so you can be completely at ease, Inspector.”

  What an extraordinarily unsympathetic woman, thought Wiijnbladh.

  One thing was certain, however, thought Wiijnbladh reluctantly as she pulled off her rubber gloves two hours later: This wasn’t the first time she’d done an autopsy. Personally he’d never seen anything like it, despite the fact that he had attended hundreds of them.

  “Well then,” said Birgit as she plucked the cassette tape out of the tape recorder into which she had dictated her observations during the course of her work. “Let’s go into my office and talk. Don’t forget to bring his clothes along. I don’t want them left here making a mess.”

  She nodded at the bags with Eriksson’s trousers, shirt, undershirt, underwear, socks, and shoes.

  “Coffee or tea?” asked Birgit, nodding at the coffeemaker set up on a small table next to her desk. She had already supplied herself with black coffee and was sitting in her large desk chair with her legs resting on the desk.

  “I’m okay,” said Wiijnbladh. This is not a human being, he thought. This is a little ballbuster in human form.

  “Good,” Birgit said curtly. “You’ll get the report next week when the tests are ready. But I’m guessing you’ll want a preliminary statement.”

  “Yes, gladly, if it’s all right, I mean,” said Wiijnbladh, and for some reason he happened to think of Jarnebring, e
ven though this specimen was only half as large as the dangerous lunatic on the homicide squad.

  “Then that’s what you’ll get,” said Birgit. “I’ll do it in ordinary Swedish so there aren’t any misunderstandings.”

  “Thanks,” said Wiijnbladh, smiling wanly. “Thanks.”

  Eriksson had died of a knife wound or rather a knife thrust that had been administered at an angle from above.

  It had struck him from behind, high up on his back, between the left shoulder blade and spine and passed between two ribs into the chest cavity, wounding the heart, left lung, and the aorta. The stabbing resulted in rapid, extensive loss of blood, dramatic drop in blood pressure; the victim lost consciousness and stopped breathing, which led to death within a few minutes at most. The knife blade had been held at an inclined horizontal angle when the knife struck the body, which thus argued for a thrust rather than a cut; a cut would have produced an incision that was vertical or inclined to vertical as a rule.

  The weapon was a large, very sharp, single-edged knife with a straight blade at least ten inches in length and two inches wide where the end of the blade met the handle. These observations in connection with the autopsy matched the knife in the photo that Wiijnbladh had faxed over to her before he came. And as for that, by the way, there was something she wanted to say.

  “I understand that the intention was good,” said Birgit, fastening her eyes on Wiijnbladh, “but in future I want you to wait with this type of information until I ask for it. First, I want to form my own opinion. I’m a forensic physician, not a fortune-teller.”

  “Of course, of course,” said Wiijnbladh.

  “Was there anything else?” asked Birgit, inspecting him up and down.

  “The time,” said Wiijnbladh. “Can you say anything about the time?”

  “When you got the alarm. Around eight o’clock. Nothing I’ve seen contradicts that time. I thought it was you who wrote the fax I received? At least your name was on it.” Birgit shrugged her shoulders.

  “I’ve been thinking about something,” Wiijnbladh said carefully. “Eriksson was five foot ten inches tall, and in my mind I see a perpetrator who must be considerably taller than Eriksson, and have considerable body strength besides. Considering the angle of incision and the depth of the cut, that is,” Wiijnbladh clarified. Surely she must be able to take all that in. She has an academic degree, after all, he thought.

  Now she looked pleased in a manner that Wiijnbladh experienced as deeply disturbing.

  “So that’s what you see in your mind,” said Birgit.

  “Yes,” said Wiijnbladh. “A big, powerful perpetrator, very tall, about six foot three, considerable body strength, violent stab … or else a thrust then … so to speak.”

  “I see,” said Birgit tranquilly, inspecting her neat, short trimmed nails. “Personally I might imagine that Eriksson was sitting on that couch I saw in one of your pictures. As far as the stab wound is concerned, no particular strength would be required for that. A sharp knife slipped in between two ribs. The perpetrator sneaks up behind and just makes a thrust. If it had been me who’d done it I would have been very surprised at the result.”

  “Could it have been a professional of some type?” said Wiijnbladh. “Considering where the stab went in, I mean. In my opinion this suggests considerable anatomical knowledge.”

  “Where do you get all this from?” asked Birgit, sighing. “Is this the sort of nonsense that you and your colleagues sit and blabber about with Milan? It was pure luck, or bad luck depending on how you look at it. Call it what you want. How could the perpetrator see where the victim’s ribs were? The poor man had his shirt on. Unless you think that the perpetrator came up and squeezed his chest cavity before he stabbed him?”

  “No, that’s clear,” said Wiijnbladh. What a horrid person, Wiijnbladh thought, and to top it off he had started to sweat too.

  “Was there anything else?” said Birgit, nodding courteously at the clock on the wall of her office. “Otherwise I actually have a lot to do.”

  Good Lord, thought Wiijnbladh. Bäckström’s question.

  First he felt almost desperate, but then he breathed deeply, pulled himself together, and asked it, because it had to be done anyway, even if he gladly would have switched places with that fat runt from the homicide squad.

  “Just one more thing,” said Wiijnbladh. “I was wondering … during your autopsy here … did you make any observations that suggest that Eriksson … the victim, that is, … that he was …well, homosexual? So to speak.”

  “You mean whether he had a tail,” said Birgit, looking at Wiijnbladh with an amused smile.

  “No,” said Wiijnbladh, smiling nervously. “Perhaps you understand what I mean?”

  “No, actually not,” said Birgit. “I can only guess. You’re wondering if I found anything that indicated that he, for example, was regularly penetrated in the rectum in connection with anal intercourse.”

  “Just so,” said Wiijnbladh. “For example, anally, so to speak.”

  “Or if I found semen in his rectum or made any other terrifying observations regarding his penis?”

  “Yes,” said Wiijnbladh, and now he felt the sweat running down between his skinny shoulders. “Did you?”

  “No,” said Birgit. “So you and the other boys up there on Kungsholmen can be completely at ease.”

  “Well, okay then, then I’ll just say thanks,” said Wiijnbladh.

  “It was nothing,” said Birgit.

  After their visit to the Central Bureau of Statistics, Jarnebring and Holt went to the SACO union headquarters in Östermalm. When they inquired about Eriksson’s doings, Eriksson’s boss answered that the day before, the same day he was murdered, Eriksson was supposed to attend a conference on current issues in labor law hosted by SACO. This also proved to be true.

  “He was invited as a representative of the academics employed at Statistics who are organized within TCO,” the woman who took care of the practical details in connection with the conference confirmed.

  Then she retrieved the conference program and the list of participants. It was a one-day conference that began at nine o’clock in the morning and concluded at five with a break for lunch between twelve and one. It had been held in the SACO offices and had featured current issues in labor law as stated, which was always interesting to the union and its members. There had been fifty-some participants besides Eriksson.

  “And you’re quite sure that Eriksson was at the conference?” Jarnebring asked.

  He had registered in the morning and received his conference materials. Of that she was quite certain because she had taken care of that detail herself and she recognized Eriksson from previous, similar meetings. On the other hand she was uncertain if he had been there the whole day.

  “It’s not unusual for people to come and go,” she explained, and personally she’d had other things to think about than Eriksson’s presence, even if naturally she didn’t put it that way.

  With the help of her two coworkers the details were soon cleared up.

  Eriksson had been at the conference until lunch. He should have stayed the whole day, but at the short smoking break before the last lecture before lunch he had excused himself and reported that something had come up at work and he was going to have to depart at twelve, which meant he wouldn’t have time for lunch.

  “Did you get the impression that something had happened? Did he seem upset or anything?” Holt asked the conference hostess with whom Eriksson had spoken.

  Nothing strange at all, as far as she could recall. He had been happy and pleasant, almost exuberant, and because people basically came and went the whole time, it wasn’t strange that Eriksson too had departed, was it? She’d made a note to inform the kitchen that there would be one person less for lunch. That was it.

  Jarnebring and Holt thanked her and went to a nearby restaurant to get some food in their stomachs themselves. While they were waiting, Holt leafed through the papers they had received fr
om the conference organizer.

  “Well,” Jarnebring said, grinning, “find anything interesting?”

  “The chairman gives a welcome, the head of legal affairs at the labor ministry reports on some developing trends in Swedish labor law during the eighties, the secretary of the labor law committee reports on the requested oversight of the Codetermination Act—”

  “Thanks, thanks,” Jarnebring interrupted. “I understand exactly why he left before lunch.”

  “Lunch, yes,” said Holt. “For lunch there were veal roulades with boiled potatoes and lingonberries. And a vegetarian alternative for those who wanted it.”

  “Veal roulades can be damn good,” said Jarnebring, who five minutes earlier had ordered beef patties with fried onions and felt how his stomach was growling precariously. “Are there any interesting names on the list of presenters and attendees?”

  “Besides the already mentioned head of legal affairs and the secretary of the labor law committee, both men of course, we actually have a female lawyer who lectured on a recently concluded case in the Labor Court as well as a whole pile of ombudsmen from every nook and cranny … and Kjell Eriksson as an invited guest from TCO.”

  “Good, we’ll deal with that later. Let’s not talk with our mouths full,” Jarnebring decided, catching sight of a waiter who had a steaming plate in each hand and his eyes trained on their table.

  Over coffee they talked about other things. The list of who had been at the conference did not seem particularly exciting, and regardless of that any further research could wait until the excellent Gunsan had looked up the names on the police department’s computer. Instead Jarnebring brought up Holt’s somewhat bewildering smoking habits.

  “I’ve never smoked,” said Holt, shaking her head when Jarnebring asked the question. “Why should I do that? It’s pure craziness to smoke.”

  “So the ciggies you offer are just a tactical instrument in police work,” Jarnebring marveled. “Something you learned at a course when you were working with the felt slippers in Building B?”